Англо-Русский Сленговый словарь 2 - go dutch

v. phr. "по голландски" это означает, что на вечеринке каждый платит за себя (см. "dutch treat"). Нет, все таки не любят американцы голландцев. По крайней мере считают их, видимо, жадными и прижимистыми и хотят доказать всему миру, что самые плохие черты характера американцам "завезли" из Европы. А ведь голландцы по дешевке продали им Лонг Айленд, на котором покоится столица мира Нью Йорк.